Github shows the programming language(s) used in a repository. If you include dependencies, those can sometimes be larger than the actual code and throw off the algorithm.
The fix is pretty simple: add a .gitattributes
file in the root of the repo with a line for each directory with dependencies:
static/* linguist-vendored