Use xmlstarlet
to insert a new element as the first child of a parent element:
xmlstarlet edit \
--insert '/_:svg/*[1]' --type elem --name 'rect' --value '' \
--insert '/_:svg/*[1]' --type attr --name 'x' --value '0' \
--insert '/_:svg/*[1]' --type attr --name 'y' --value '0' \
--insert '/_:svg/*[1]' --type attr --name 'width' --value '100' \
--insert '/_:svg/*[1]' --type attr --name 'height' --value '100' \
"$FILENAME"